Vishnu Purana

Related imageVishnu Purana

Kannada translation

Volume 1

VishnuPurana_vol1

Volume 2

VishnuPurana_vol2

Volume 3

VishnuPurana_vol3

English Translation
  1. by H H Wilson (1840)
    1. Vishnu Purana in English - Volume 1
    2. Vishnu Purana in English - Volume 2
    3. Vishnu Purana in English - Volume 3
    4. Vishnu Purana in English - Volume 4
    5. Vishnu Purana in English - Volume 5, Part 1
    6. Vishnu Purana in English - Volume 5, Part 2
Hindi Audio Book

Vishnu Puran Hindi audio book on Pocket FM (Thanks to Navya Sree N)

Introduction and Summary

Vishnu Puran_16 Jan 2021: Power point presentation

Vishnu Purana is one of the 18 Mahapuranas. More than any other major Purana, the Vishnu Purana presents its contents in Pancalaksana format – Sarga (cosmogony), Pratisarga (cosmology), Vamśa (mythical genealogy of the gods, sages and kings), Manvantara (cosmic cycles), and Vamśānucaritam (legends during the times of various kings). The text is also notable as the earliest Purana to have been translated and published in 1864 CE by HH Wilson, based on manuscripts then available, setting the presumptions and premises about what Puranas may have been.

The Vishnu Purana is among the shorter Purana texts, with about 7,000 verses in extant versions. It primarily centers around Vishnu and his avatars such as Krishna, but it praises Brahma and Shiva and asserts that they are one with Vishnu. The Padma Purana categorizes Vishnu Purana as a Sattva Purana (Purana which represents goodness and purity).

The extant text comprises six aṃśas (parts) and 126 adhyāyas (chapters). The first part has 22 chapters, the second part consists 16 chapters, the third part comprises 18 chapters and the fourth part has 24 chapters. The fifth and the sixth parts are the longest and the shortest part of the text, comprising 38 and 8 chapters respectively.

The textual tradition claims that the original Vishnu Purana had 23,000 verses, but the surviving manuscripts have just a third of these, about 7,000 verses. The text is composed in metric verses or Shloka, wherein each verse has exactly 32 syllables, of which 16 syllables in the verse may be free style per ancient literary standards.

Vishnu Purana opens as a conversation between sage Maitreya and his guru, Parashara, with the sage asking, "what is the nature of this universe and everything that is in it?"

First Aṃśa: Cosmology

The first Amsha (part) of Vishnu Purana presents cosmology, dealing with the creation, maintenance and destruction of the universe. The mythology is woven with the evolutionary theories of Samkhya school of philosophy.

Vishnu is presented as the central element of this text's cosmology, unlike some other Puranas where Shiva or Brahma or goddess Shakti are. The reverence and the worship of Vishnu is described in 22 chapters of the first part as the means for liberation, along with the profuse use of the synonymous names of Vishnu such as Hari, Janardana, Madhava, Achyuta, Hrishikesha and others. The chapters 1.16 through 1.20 of the Vishnu Purana presents the legend of compassionate and Vishnu devotee Prahlada and his persecution by his demon king father Hiranyakasipu, wherein Prahlada is ultimately saved by Vishnu. This story is also found in other Puranas.

Vishnu is described in the first book of Vishnu Purana as, all elements, all matter in the world, the entire universe, all living beings, as well as Atma (soul) within every living being, nature, intellect, ego, mind, senses, ignorance, wisdom, the four Vedas, all that is and all that is not.

Second Aṃśa: Earth

The second part of the text describes its theory of earth, the seven continents and seven oceans. It describes mount Meru, mount Mandara and other major mountains, as well as Bharata-varsha (literally, the country of Bharata) along with its numerous rivers and diverse people. The seven continents are named JambuPlakshaSalmalaKushaKraunchaSaka and Pushkara, each surrounded by different types of liquids (salt water, fresh water, wine, sugarcane juice, clarified butter, liquid yoghurt, and milk).

This part of the Vishnu Purana describes spheres above the earth, planets, the sun and the moon. Four chapters (2.13 to 2.16) of the second book of the text present the legends of King Bharata, who abdicates his throne to lead the life of a sannyasi, which is similar to the legends found in section 5.7 to 5.14 of the Bhagavata Purana.

Third Aṃśa: Time

The initial chapters of the third book of the Vishnu Purana presents its theory of manvantaras, or Manus-ages (each equals about 4.3 million years). This is premised upon the belief that everything is cyclic, and even Yuga (era, ages) start, mature and then dissolve. Six manvantaras, states the text, have already passed, and the current age belong to the seventh. In each age, asserts the text, the Vedas are arranged into four, it is challenged, and this has happened twenty eight times already. Each time, a Veda-Vyasa appears and he diligently organizes the eternal knowledge, with the aid of his students.

After presenting the emergence of Vedic schools, the text presents the ethical duties of the four varnas in chapter 2.8, the four Ashrama (stages) of the life of each human being in chapter 2.9, the rites of passage including wedding rituals in chapters 2.10 through 2.12, and Shraddha (rites in honor of ancestors, faith) in chapters 2.13 through 2.16.

The Vishnu Purana asserts that the Brahmin should study shastras, worship gods and perform libations on behalf of others, the Kshatriya should maintain arms and protect the earth, the Vaishya should engage in commerce and farming, while the Shudra should subsist by profits of trade, service other varnas and through mechanical labor. The text asserts the ethical duties of all varnas is to do good to others, never abuse anyone, never engage in calumny or untruth, never covet another person's wife, never steal another's property, never bear ill-will towards anyone, never beat or slay any human being or living being. Be diligent in the service of the gods, sages and guru, asserts the Purana, seek the welfare of all creatures, one's own children and of one's own soul. Anyone, regardless of their varna or stage of life, who lives a life according to the above duties is the best worshipper of Vishnu, claims the Vishnu Purana. Similar statements on ethical duties of man are found in other parts of Vishnu Purana.

The text describes in chapter 2.9, the four stages of life as brahmacharya (student), grihastha (householder), vanaprastha (retirement) and sannyasa (renunciation, mendicant). The text repeats the ethical duties in this chapter. The chapters on Shraddha (rites for ancestors) describe the rites associated with a death in family, the preparation of the dead body, its cremation and the rituals after the cremation.

The third book closes with the legend of Vishnu, through Mayamoha, helping the Devas win over Asuras, by teaching the Asuras heretical doctrines that deny the Vedas, who declare their contempt for the Vedas, which makes them easy to identify and thereby defeat.

Fourth Aṃśa: Dynasties

The fourth book of the text, in 24 long chapters, presents mythical royal dynasties, starting with Brahma, followed by solar and lunar dynasties, then those on earth over the Yugas (eras), with Pariksit asserted as the "current king". The text includes the legends of numerous mythical characters such as Shaubhri, Mandhatri, Narmada, sage Kapila, Rama, Nimi, Janaka, Buddha, Satyavati, Puru, Yadu, Krishna, Devaka, Pandu, Kuru, Bharata, Bhisma and others.

Fifth Aṃśa: Krishna

The fifth book of the Vishnu Purana is the longest, with 38 chapters. It is dedicated to the legend of Krishna, as an avatar of Vishnu. The book begins with the story of Krishna's birth, his childhood pranks and plays, his exploits, his purpose of ending the tyranny of demon-tyrant king of Mathura, named Kamsa.

The Krishna story in the Vishnu Purana is similar to his legend in the Bhagavata Purana, in several other Puranas and the Harivamsa of the Mahabharata.

Sixth Aṃśa: Liberation

The last book of the Vishnu Purana is the shortest, with 8 chapters. The first part of the sixth book asserts that Kali Yuga is vicious, cruel and filled with evilness that create suffering, yet "Kali Yuga is excellent" because one can refuse to join the evil, devote oneself to Vishnu and thus achieve salvation.

The last chapters, from 6.6 to 6.7 of the text discusses Yoga and meditation, as a means to Vishnu devotion. Contemplative devotion, asserts the text, is the union with the Brahman (supreme soul, ultimate reality), which is only achievable with virtues such as compassion, truth, honesty, disinterestedness, self-restraint and holy studies. The text mentions five Yamas, five Niyamas, Pranayama and Pratyahara. The pure and perfect soul is called Vishnu, states the text, and absorption in Vishnu is liberation.

The final chapter 6.8 of the text asserts itself to be an "imperishable Vaishnava Purana".

 

The English translation of Vishnu Puran along with the Sanskrit Shlokas

This is based on the 1840 English translation of Vishnu  Puran by Horace Hayman Wilson. The Sanskrit Shlokas provided here are from the website http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/3_purana/vipce_pu.htm

  1. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 1
  2. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 2
  3. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 3
  4. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 4
  5. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 5
  6. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 6
  7. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 7
  8. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 8
  9. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 9
  10. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 10
  11. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 11
  12. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 12
  13. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 13
  14. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 14
  15. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 15
  16. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 16
  17. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 17
  18. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 18
  19. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 19
  20. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 20
  21. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 21
  22. Vishnu Puran: Amsha 1, Chapter 22
  23. Vishnu Puran: Amsha 2, Chapter 1
  24. Vishnu Puran: Amsha 2, Chapter 2
  25. Vishnu Puran: Amsha 2, Chapter 3
  26. Vishnu Puran: Amsha 2, Chapter 4
  27. Vishnu Puran: Amsha 2, Chapter 5
  28. Vishnu Puran: Amsha 2, Chapter 6
  29. Vishnu Puran: Amsha 2, Chapter 7
  30. Vishnu Puran: Amsha 2, Chapter 8
  31. Vishnu Puran: Amsha 2, Chapter 9
  32. Vishnu Puran: Amsha 2, Chapter 10
  33. Vishnu Puran: Amsha 2, Chapter 11
  34. Vishnu Puran: Amsha 2, Chapter 12
  35. Vishnu Puran: Amsha 2, Chapter 13
  36. Vishnu Puran: Amsha 2, Chapter 14
  37. Vishnu Puran: Amsha 2, Chapter 15
  38. Vishnu Puran: Amsha 2, Chapter 16
  39. Vishnu Puran: Amsha 3, Chapter 1
  40. Vishnu Puran: Amsha 3, Chapter 2
  41. Vishnu Puran: Amsha 3, Chapter 3
  42. Vishnu Puran: Amsha 3, Chapter 4
  43. Vishnu Puran: Amsha 3, Chapter 5
  44. Vishnu Puran: Amsha 3, Chapter 6
  45. Vishnu Puran: Amsha 3, Chapter 7
  46. Vishnu Puran: Amsha 3, Chapter 8
  47. Vishnu Puran: Amsha 3, Chapter 9
  48. Vishnu Puran: Amsha 3, Chapter 10
  49. Vishnu Puran: Amsha 3, Chapter 11
  50. Vishnu Puran: Amsha 3, Chapter 12
  51. Vishnu Puran: Amsha 3, Chapter 13
  52. Vishnu Puran: Amsha 3, Chapter 14
  53. Vishnu Puran: Amsha 3, Chapter 15
  54. Vishnu Puran: Amsha 3, Chapter 16
  55. Vishnu Puran: Amsha 3, Chapter 17
  56. Vishnu Puran: Amsha 3, Chapter 18
  57. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 1
  58. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 2
  59. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 3
  60. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 4
  61. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 5
  62. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 6
  63. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 7
  64. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 8
  65. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 9
  66. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 10
  67. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 11
  68. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 12
  69. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 13
  70. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 14
  71. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 15
  72. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 16
  73. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 17
  74. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 18
  75. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 19
  76. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 20
  77. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 21
  78. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 22
  79. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 23
  80. Vishnu Puran: Amsha 4, Chapter 24
  81. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 1
  82. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 2
  83. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 3
  84. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 4
  85. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 5
  86. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 6
  87. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 7
  88. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 8
  89. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 9
  90. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 10
  91. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 11
  92. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 12
  93. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 13
  94. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 14
  95. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 15
  96. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 16
  97. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 17
  98. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 18
  99. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 19
  100. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 20
  101. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 21
  102. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 22
  103. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 23
  104. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 24
  105. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 25
  106. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 26
  107. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 27
  108. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 28
  109. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 29
  110. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 30
  111. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 31
  112. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 32
  113. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 33
  114. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 34
  115. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 35
  116. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 36
  117. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 37
  118. Vishnu Puran: Amsha 5, Chapter 38
  119. Vishnu Puran: Amsha 6, Chapter 1
  120. Vishnu Puran: Amsha 6, Chapter 2
  121. Vishnu Puran: Amsha 6, Chapter 3
  122. Vishnu Puran: Amsha 6, Chapter 4
  123. Vishnu Puran: Amsha 6, Chapter 5
  124. Vishnu Puran: Amsha 6, Chapter 6
  125. Vishnu Puran: Amsha 6, Chapter 7
  126. Vishnu Puran: Amsha 6, Chapter 8

 

Comments are closed.