Translation of the original Vyasa Mahabharata
ಯದಾಶ್ರೌಷದ ಅಧಿಕ ಶ್ಲೋಕಗಳು [ಆದಿಪರ್ವದ ಅಧ್ಯಾಯ 1ರ ಶ್ಲೋಕ 104ರ ನಂತರ ಎನ್, ಕೆ1, ಕೆ3,4 ಡಿಆರ್1,3,4 ಡಿ2-4,7-12,14, ಡಿ6, ಡಿ11ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕ ಶ್ಲೋಕಗಳು] ಯದಾಶ್ರೌಷಂ ಜಾತುಷಾದ್ವೇಶ್ಮನಸ್ತಾನ್ಮು- ಕ್ತಾನ್ಪಾರ್ಥಾನ್ಪಂಚ ಕುಂತ್ಯಾ ಸಮೇತಾನ್ । ಯುಕ್ತಂ ಚೈಷಾಂ ವಿದುರಂ ಸ್ವಾರ್ಥಸಿದ್ಧೌ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ ।। ಯದಾಶ್ರೌಷಂ ದ್ರೌಪದೀಂ ರಂಗಮಧ್ಯೇ ಲಕ್ಷ್ಯಂ ಭಿತ್ವಾ ನಿರ್ಜಿತಾಮರ್ಜುನೇನ । ಶೂರಾನ್ಪಾಂಚಾಲಾನ್ಪಾಂಡವೇಯಾಂಶ್ಚ ಯುಕ್ತಾಂ- ಸ್ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ ।। ಯದಾಶ್ರೌಷಂ ಮಾಗಧಾನಾಂ…
ಮಹಾಭಾರತ ಪ್ರಶಂಸೆ [ಆದಿಪರ್ವದ 1ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಿ2,3ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕ ಶ್ಲೋಕಗಳು] ಕೃಷ್ಣದ್ವೈಪಾಯನಂ ವ್ಯಾಸಂ ವಿದ್ಧಿ ನಾರಾಯಣಂ ವಿಭುಮ್ । ಕೋ ಹ್ಯನ್ಯಃ ಪುಂಡರೀಕಾಕ್ಷಾನ್ಮಹಾಭಾರತಕೃದ್ಭವೇತ್ । ಮತಿಮಂಥಾನಮಾವಿಧ್ಯ ಯೇನ ವೇದಮಹಾರ್ಣವಾತ್ । ಜಗದ್ಧಿತಾಯ ಜನಿತೋ ಮಹಾಭಾರತಚಂದ್ರಮಾಃ । ಸ್ತುತ್ಯಂ ತಸ್ಯಾಸ್ತಿ ಕಿಂ ಚಾನ್ಯತ್ಸರ್ವಲೋಕಹಿತೈಷಿಣಃ । [5] ವೇದಾಃ ವ್ಯಸ್ತಾಃ ಕೃತಂ ತೇನ ಮಹಾಭಾರತಮದ್ಭುತಮ್ । ಸರ್ವೇ ತರಂತು ದುರ್ಗಾಣಿ ಸರ್ವೇ ಭದ್ರಾಣಿ ಪಶ್ಯತು । ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸರ್ವವೇದಾರ್ಥಾನ್ಭಾರತೇ ತೇನ ದರ್ಶಿತಾಃ । ಶ್ರೂಯತಾಂ ಸಿಂಹನಾದೋಽಯಮೃಷಭಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । ಧರ್ಮೇ ಚಾರ್ಥೇ ಚ ಕಾಮೇ…
ಆರಣ್ಯಕಪರ್ವದ ವಿಷಯಸಂಗ್ರಹ [ಆದಿಪರ್ವದ 2ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ 105ನೇ ಶ್ಲೋಕದ ನಂತರ ಡಿ14 ಕೆ2,4,5 ವಿ1 ಬಿ ಡಿ ಮತ್ತು ಜಿ7ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕ ಶ್ಲೋಕಗಳು] ಯತ್ರಾದಿತ್ಯಾದ್ವರಪ್ರಾಪ್ತಿರ್ಧರ್ಮರಾಜಸ್ಯ ಧೀಮತಃ । (ಡಿ14) ಅನ್ನೌಷಧೀನಾಂ ಚ ಕೃತೇ ಪಾಂಡವೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ । ದ್ವಿಜಾನಾಂ ಭರಣಾರ್ಥಂ ಕೃತಮಾರಾಧನಂ ರವೇಃ । ಹಿತಂ ಚ ಬ್ರುವತಃ ಕ್ಷತ್ತುಃ ಪರಿತ್ಯಾಗೋಂಽಬಿಕಾಸುತಾತ್ । ತ್ಯಕ್ತಸ್ಯ ಪಾಂಡುಪುತ್ರಾಣಾಂ ಸಮೀಪಗಮನಂ ತಥಾ । [5] ಪುನರಾಗಮನಂ ಚೈವ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಸ್ಯ ಶಾಸನಾತ್ । ಕರ್ಣಪ್ರೋತ್ಸಾಹನಂ…
ಕರ್ಣಪರ್ವದ ವಿಷಯಸಂಗ್ರಹ [ಆದಿಪರ್ವ3ದ 2ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ 171ಎಬಿಯ ನಂತರ ಕೆ3,4,6 ಡಿ ಡಿಆರ್ ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕ ಶ್ಲೋಕಗಳು] ಯತ್ರೈವಾನುನಯಃ ಪ್ರೋಕ್ತೋ ಮಾಧವೇನಾರ್ಜುನಸ್ಯ ವೈ । ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕಂ ಚಾಪಿ ವಕ್ಷೋ ದುಃಶಾಸನಸ್ಯ ಚ । ಭಿತ್ವಾ ವೃಕೋದರೇ ರಕ್ತಂ ಪೀತವಾನ್ಯತ್ರ ಸಂಯುಗೇ । (ಕೆ3,4,6 ಡಿ) ಯಥಾವದ್ಬಲಸೈನ್ಯಂ ಚ ವರ್ಣಯಾಮಾಸ ವಾಯುಜಃ । ಪೂರಯಿತ್ವಾಂಜಲಿಂ ಪೂರ್ಣಂ ದಧ್ನೋ ಹೀದೃಷೋ ರಸಃ । [5] ಅನ್ಯೇಷಾಂ ಚ ರಸಾನಾಂ ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞಾದೃಢನಿಶ್ಚಯಃ…
ಸೌಪ್ತಿಕಪರ್ವದ ವಿಷಯಸಂಗ್ರಹ [ಆದಿಪರ್ವದ 2ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ 180ನೇ ಶ್ಲೋಕದ ನಂತರ ಕೆ3,4,6 ವಿ1 ಬಿ ಮತ್ತು ಡಿ ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕ ಶ್ಲೋಕಗಳು] ಯತ್ರೈವಮುಕ್ತ್ವಾ ರಾಜಾನಮಪಕ್ರಮ್ಯ ತ್ರಯೋ ರಥಾಃ । ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಮನವೇಲಾಯಾಮಾಸೇದುಸ್ತೇ ಮಹದ್ವನಮ್ । ನ್ಯಗ್ರೋಧಸ್ಯಾತ್ರ ಮಹತೋ ಯತ್ರಾಧಸ್ತಾದ್ಯವಸ್ಥಿತಾಃ । ತತಃ ಕಾಕಾನ್ಬಹೂನ್ರಾತ್ರೌ ದೃಷ್ಟ್ವೋಲೂಕೇನ ಹಿಂಸಿತಾನ್ । ದ್ರೌಣಿಃ ಕ್ರೋಧಸಮಾವಿಷ್ಟಃ ಪಿತುರ್ವಧಮನುಸ್ಮರನ್ । [5] ಪಾಂಚಾಲಾನಾಂ ಪ್ರಸುಪ್ತಾನಾಂ ವಧಂ ಪ್ರತಿ ಮನೋ ದಧೇ । ಗತ್ವಾ ಚ ಶಿಬಿರದ್ವಾರಿ ದುರ್ದರ್ಶ…
ಸ್ವರ್ಗಾರೋಹಣಪರ್ವದ ವಿಷಯಸಂಗ್ರಹ [ಆದಿಪರ್ವದ 2ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಶ್ಲೋಕ 232ಎಬಿ ಯ ನಂತರ ಕೆ3,4,6 ವಿ1 ಬಿ ಮತ್ತು ಡಿ ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕ ಶ್ಲೋಕಗಳು] ಪ್ರಾಪ್ತಂ ದೇವರಥಂ ಸ್ವರ್ಗಾನ್ನೋಷ್ಟವಾನ್ಯತ್ರ ಧರ್ಮರಾಟ್ । ಆರೋಢುಂ ಸುಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞ ಆನೃಶಂಸ್ಯಾಚ್ಛುನಾ ವಿನಾ । ತಾಮಸ್ಯಾವಿಚಲಾಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಸ್ಥಿತಿಂ ಧರ್ಮೇ ಮಹಾತ್ಮನಾ । ಸ್ವರೂಪಂ ಯತ್ರ ತತ್ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಧರ್ಮೇಣಾಸೌ ಸಮನ್ವಿತಃ । ಸ್ವರ್ಗಂ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಸ ಚ ತಥಾ ಯಾತನಾ ವಿಪುಲಾ ಭೃಶಮ್ । [5]…
ಋಗ್ವೇದ ಸಂಹಿತೆ ಮಂಡಲ 10, ಅನುವಾಕ 6, ಸೂಕ್ತ 82 [ಋಗ್ವೇದ ಸಂಹಿತಾ (ಸಾಯಣಭಾಷ್ಯ ಸಮೇತ, ಕರ್ಣಾಟಕ ಭಾಷಾರ್ಥಾನುವಾದವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ) ಭಾಗ 29 ಎಂಟನೆಯ ಅಷ್ಟಕದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 3-4 ಹತ್ತನೆಯ ಮಂಡಲದ ಸೂಕ್ತಗಳು 72-94, ಅನುವಾದಕರು ಆಸ್ಥಾನಮಹಾವಿದ್ವಾನ್ ಹೆಚ್. ಪಿ. ವೆಂಕಟರಾವ್, ಶ್ರೀ ಜಯಚಾಮರಾಜೇಂದ್ರ ವೇದರತ್ನಮಾಲಾ, ಸಂಖ್ಯೆ 29, ಶ್ರೀ ವಿನಾಯಕ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ವರ್ಕ್ಸ್, ಮೈಸೂರು, 1954] [259] [ಸೂಕ್ತದಲ್ಲಿರುವ ಋಕ್ಸಂಖ್ಯೆ 7; ಋಷಿಃ – ವಿಶ್ವಕರ್ಮಾ ಭೌವನಃ । ದೇವತಾ –…
ಋಗ್ವೇದ ಸಂಹಿತೆ ಮಂಡಲ 10, ಅನುವಾಕ 11, ಸೂಕ್ತ 129 [ಋಗ್ವೇದ ಸಂಹಿತಾ (ಸಾಯಣಭಾಷ್ಯ ಸಮೇತ, ಕರ್ಣಾಟಕ ಭಾಷಾರ್ಥಾನುವಾದವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ) ಭಾಗ 30 ಎಂಟನೆಯ ಅಷ್ಟಕದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 5-8 ಹತ್ತನೆಯ ಮಂಡಲದ ಸೂಕ್ತಗಳು 95-191, ಅನುವಾದಕರು ಆಸ್ಥಾನಮಹಾವಿದ್ವಾನ್ ಹೆಚ್. ಪಿ. ವೆಂಕಟರಾವ್, ಶ್ರೀ ಜಯಚಾಮರಾಜೇಂದ್ರ ವೇದರತ್ನಮಾಲಾ, ಸಂಖ್ಯೆ 30, ಶ್ರೀ ಶಾರದಾ ಪ್ರೆಸ್, ಮೈಸೂರು, 1955] [ಸೂಕ್ತದಲ್ಲಿರುವ ಋಕ್ಸಂಖ್ಯೆ 7; ಋಷಿಃ – ಪ್ರಜಾಪತಿಃ ಪರಮೇಷ್ಠೀ । ದೇವತಾ – ಭಾವವೃತ್ತಂ ।…
ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮಮಹಾಪುರಾಣ: ಅಧ್ಯಾಯ 1 ಸೃಷ್ಟಿಕಥನವರ್ಣನಮ್ ಯಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಮಿದಂ ಪ್ರಪಂಚರಚಿತಮ್ ಮಾಯಾಜಗಜ್ಜಾಯತೇ । ಯಸ್ಮಿಂಸ್ತಿಷ್ಠತಿ ಯಾತಿ ಚಾಂತಸಮಯೇ ಕಲ್ಪಾನುಕಲ್ಪೇ ಪುನಃ । ಯಂ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಮುನಯಃ ಪ್ರಪಂಚರಹಿತಂ ವಿಂದಂತಿ ಮೋಕ್ಷಂ ಧ್ರುವಮ್। ತಂ ವಂದೇ ಪುರುಷೋತ್ತಮಾಖ್ಯಮಮಲಮ್ ನಿತ್ಯಂ ವಿಭುಂ ನಿಶ್ಚಲಮ್ ।। 1 ।। ಯಾವ ಪರಮಾತ್ಮನಿಂದ ಈ ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಪಂಚವೂ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವುದೋ, ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಗೋಚರವಾಗುವ ಈ ಚರಾಚರಾತ್ಮಕ ಮಯಾಪ್ರಪಂಚವೆಲ್ಲವೂ ಯಾವ ಪರಮಾತ್ಮನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆಯೋ, ಪ್ರತಿಕಲ್ಪದ ಪ್ರಳಯಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಅದು ಯಾರಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಆ ಸರ್ವೇಶ್ವರನನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.…
ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮಮಹಾಪುರಾಣ: ಅಧ್ಯಾಯ 2 ಸೃಷ್ಟಿಕಥನವರ್ಣನಮ್ ಲೋಮಹರ್ಷಣ ಉವಾಚ । ಸ ಸೃಷ್ಟ್ವಾ ತು ಪ್ರಜಾಸ್ತ್ವೇವಮಾಪವೋ ವೈ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ । ಲೇಭೇ ವೈ ಪುರುಷಃ ಪತ್ನೀಂ ಶತರೂಪಾಮಯೋನಿಜಾಮ್ ।। 1 ।। ಆಪವಸ್ಯ ಮಹಿಮ್ನಾ ತು ದಿವಮಾವೃತ್ಯ ತಿಷ್ಠತಃ । ಧರ್ಮೇಣೈವ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಾಃ ಶತರೂಪಾ ವ್ಯಜಾಯತ ।। 2 ।। ಸಾ ತು ವರ್ಷಾಯುತಂ ತಪ್ತ್ವಾ ತಪಃ ಪರಮದುಶ್ಚರಮ್ । ಭರ್ತಾರಂ ದೀಪ್ತತಪಸಂ ಪುರುಷಂ ಪ್ರತ್ಯಪದ್ಯತ ।। 3 ।। ಸ ವೈ ಸ್ವಾಯಂಭುವೋ ವಿಪ್ರಾಃ ಪುರುಷೋ ಮನುರುಚ್ಯತೇ । ತಸ್ಯೈಕಸಪ್ತತಿಯುಗಂ…